[. . . ] This manual contains user instructions for two chargers: the 4-position model and the 2-position model. [. . . ] Protect the power supply cable from any danger of being stood on, pinched or folded, particularly close to sockets or near the connection with the device. â· Keep the device out of the reach of children or pets. â· To disconnect the power supply cable, pull on the plug and not on the cord. â· If the power supply cable is damaged, stop using the device immediately. This charger only operates with rechargeable Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) batteries. Do not use to recharge alkaline or saline batteries, otherwise there is the risk of an explosion. [. . . ] Deze handleiding is te gebruiken voor beide laadapparaten; het model voor 4 batterijen en het model voor 2 batterijen. [. . . ]